AWARD

Cattelan Italia Spa, Via Pilastri 19 - 36010 Carrè (VI) garantiert im Rahmen der Italienischen gesetzlichen Vorgabe (D.Lgs. 196/2003) dass die Verarbeitung der persönlichen Daten, die in diesem Registrierungsformular enthalten sind, unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten, sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt. Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe Elektronischer Mittel mit der Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen erfolgen. Die Daten können an verschiedene Personen inzwischen Cattelan Italia auf Grund von Marketing und forschungen Zwecke weitergeleitet werden. Die Daten können auch an anderen Partnerfirmen oder Dritte für dieselbe Zwecke weitergeleitet werden. Die Daten des Registrierungsformulars sind nicht verbindlich, Sie sind aber unerlässlich um die gefragte Informationen zu weiterzubefördern. Laut Art. 7 des Gesetzes D.Lgs. 196/2003, können Sie Ihre Daten jederzeit ergänzen, kontrollieren, berichtigen und löschen, beim Senden eine E-Mail an: info@cattelanitalia.com

1. WHAT ARE COOKIES?

What are cookies? Cookies are short strings that were saved, while browsing the website, on your computer, smartphone or tablet and allow our website to recognize you after the first visit and then improve your user experience.

Cookies allow us to store and retrieve information about your browsing habits or about the device you use to access in general in anonymous and, depending on the information these cookies contain, if you are already registered, to recognize you as a user or customer.

The information we obtain refer to the number of pages you visit, the language you use, the place from which you access, the number of new users, the frequency and repetition of visits, the duration of the visit, the browser or the device with which you are connecting or using the application.

 

2. WHICH COOKIES DOES THIS WEBSITE USE ?

Technical cookies:

The cookies of this type are necessary for the proper functioning of some website areas. Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies:

 

· Persistent Cookies: once you close your browser these cookies are not deleted but they remain until a preset deadline

 

· Session Cookies: these cookies are deleted every time you close the browser

 

Without these cookies, the website or some parts of it may not work correctly. Therefore, the cookies mentioned above are always used, regardless of the user preferences. The cookies in this category are always sent from our domain.

List of the cookies used:

 

_ga (term 2 years)

Cookies used by the third-party service Google Analytics. Used only to identify the users who visit website (this cookie contains identifiers).

 

_pk_id.XX.9aXX1 (term 1 year and 1 month)

Cookie used by the third-party service Piwik, which is used to gather information on how the users use the website. We use this information to write up reports and to help us improving the website. The cookies gathers information in an anonymous form, including the number of the website visitors, from where they arrived on the website and the pages they visited.

 

_pk_ses.XX.9aXX (term 30 min)

Cookie used by the third-party service Piwik, which is used to gather information on how the users use the website. We use the information to write reports and to help us improve the site. This cookie gathers information in an anonymous form, including the number of the website visitors, from where visitors arrived on the website and the pages they visited.

 

PHPSESSID (term browsing session)

Cookie used by PHP to keep track of the sessions (this cookie contains a unique identifier for your session on the website).

 

Profiling Cookies:

Profiling Cookies create users profiles and they are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the users in the context of browsing on the net. Due to the particular invasivity that these cookies can have in the context of the private sphere of users, Italian and European legislation requires the user to be properly informed on the use of them to express their valid consent.

 

They refers to art. 122 of the Privacy Code which states that "the storage of information in the device equipment of a contractor or a user or the access to information already stored are only allowed on the condition that the contractor or the user has expressed its consent after being informed with the simplified procedures laid down in Article 13 Privacy Code paragraph 3 ".

 

Our website does not use Profiling Cookies, however, third-party services, used for sharing feature or specific plug-in , can use them. In this regard, please read the section on cookies third party to get information on the related usage policies.

 

 

Third-party cookies:

 

Analysis Cookies of third-party services:

 

These cookies are used in order to gather information on the website use by the users in anonymous form such as pages visited, time spent, traffic sources origin, geographic origin, age, gender and interests for the purpose of marketing campaigns . These cookies are sent from third-party domains external to the Website.

 

Cookies used to integrate products and functions of third-party software

This type of cookie integrates features developed by third-parties into the website pages such as icons and preferences expressed in social networks to share the contents of the website or for the use of third-party software services (such as software generating maps and additional software that offer additional services). These cookies are sent from third-party domains and partner websites that offer their functionality through the website pages.

Source: Google Youtube

Source: ShareThis

Source: AddThis

Source: Google Maps

Source: Facebook

Source: Skype

3. HOW CAN I DISABLE BROWSER'S COOKIES SETTINGS? 

Chrome

1. Run the Chrome Browser

2. Click on the menu in the toolbar of the browser next to the url navigation window

3. Select Settings

4. Click Show Advanced Settings

5. In the "Privacy" section click the button "Content Settings"

6. In the "Cookies" section you can change the following cookie settings:

Allow or saving data locally

Modify local data only until the browser is closed

Disallow websites to set cookies

Block third-party cookies and site data

Handling exceptions for some internet sites

Deleting one or all cookies

For more information visit the dedicated page.

 

 

 Mozilla Firefox

1. Run the Mozilla Firefox browser

2. Click on the menu at the toolbar of the browser next to the url navigation window

3. Select Options

4. Select the Privacy panel

5. Click Show Advanced Settings

6. In the "Privacy" section click the button "Content Settings"

7. In the "Tracking" section you can change the following cookie settings:

Request to websites not to make any tracking

Notify sites your willingness to be traced

Do not communicate any preference on the tracking of personal information

8. From the "Chronology" section, you can:

With the enabling of "Use custom settings" select to accept third-party cookies (again, from the sites visited most or never) and keep them for a specified period (until they expire, to the closure of Firefox or ask every time)

Remove individual cookies stored

For more information visit the dedicated page.

 

 

 Internet Explorer

1. Run the Internet Explorer Browser

2. Click the Tools button, and select Internet Options

3. Click the Privacy tab and in the Settings section change the slider device with the desired action for cookies:

Block All Cookies

Allow all cookies

Selection of the sites from which to obtain cookie: move the cursor in an intermediate position so as not to block or allow all cookies, press then on Sites, in the Website Address box enter a website and then press to Block or Allow

For more information visit the dedicated page.

 

 

 Safari 8

1. Run the Safari Browser

2. Click on Safari, select Preferences and click on Privacy

3. In the "Block Cookie" section specify how Safari must accept cookies from websites.

4. In order to see which sites have stored cookies click Details

For more information visit the dedicated page.

 

 

 Safari iOS (mobile devices)

1. Run the iOS Safari Browser

2. Tap Settings, then Safari

3. Tap on Block Cookies and choose from several options: "Never", "Third-party and advertisers" or "Always"

4. To delete all cookies stored by Safari, tap Settings, then Safari, and then click Delete Cookies and Data

For more information visit the dedicated page.

 

 

Opera 

1. Run the Opera Browser

2. Click Preferences, then Advanced, and then click Cookies

3. Select one of the following options:

Accept All Cookies

Accept only cookies from the site you visit: the third-party cookies that are sent to and from a domain other than the one you are visiting will be rejected

Never accept cookies: All cookies will never be stored

For more information visit the dedicated page.

 

 

How to disable third-party cookies

• Google services

• Facebook

• Twitter

• Privacy Policy Google

• ShareThis

• Piwik

Tool to disable google analytics on your browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

 

This page is visible through the link at the bottom of all the pages of the Site in accordance with art. 122 seconds paragraph of Legislative Decree no. 196/2003 and following the simplified procedures information and the acquisition of consent for the use of cookies published on the Official Gazette n.126 of June 3, 2014 and its record of the action n.229 of 8 May 2014.

CATTELAN ITALIA S.p.A.
Cod. Fisc.: 00872290242
Sede legale: VIA PILASTRI 19 - 36010 - CARRE' (VI)
R.E.A. n. VI-180807
Cap. Soc. i.v.: 703.050,00 Euro